Sắp xếp thời gian จัดเวลา

🕐Hôm nay chúng ta học nâng cao chút xíu, đọc hiểu đoạn văn ngắn nhé.
👉Chủ đề" Sắp xếp thời gian" จัดเวลา

วันนี้วันจันทร์ ตอนเช้าเรามีเรียน๒ชั่วโมง เป็นชั่วโมงภาษาไทย วันนี้จะขึ้นบทใหม่ เราเตรียมมาบ้างแล้ว รู้สึกว่าบทนี้ไม่ยาก บ่ายนี้ก็มีเรียน๒ชั่วโมงเหมือนกัน แต่เป็นชั่วโมงประวัติศาสตร์ ชั่วโมง๓-๔และ๗-๘วันนี้ว่าง เราจะไปฟังเทปและทบทวนบทเรียน ตอนค่ำก็ว่างเหมือนกัน เราจะทำการบ้านกัน เรามีตารางสอนทุกคน เราจัดเวลาดีทุกคน

Để cho dễ mình sẽ tách ra thành các câu như sau:
1.วันนี้วันจันทร์ ตอนเช้าเรามีเรียน๒ชั่วโมง เป็นชั่วโมงภาษาไทย วันนี้จะขึ้นบทใหม่ เราเตรียมมาบ้างแล้ว รู้สึกว่าบทนี้ไม่ยาก
Hôm này là thứ hai, sáng nay chúng tôi có 2 tiết học tiếng Thái, hôm nay học bài mới, chúng tôi có chuẩn bị bài, cảm thấy bài này không quá khó.

2.บ่ายนี้ก็มีเรียน๒ชั่วโมงเหมือนกัน แต่เป็นชั่วโมงประวัติศาสตร์
Trưa nay cũng có 2 tiết học, nhưng là tiết học lịch sử.

3.ชั่วโมง๓-๔และ๗-๘วันนี้ว่าง เราจะไปฟังเทปและทบทวนบทเรียน
Tiết 3,4 và 7,8 không có môn học, chúng tôi sẽ đi nghe ghi âm và ôn lại bài học.

4.ตอนค่ำก็ว่างเหมือนกัน เราจะทำการบ้านกัน
Buổi tối cũng không có tiết học, chúng tôi sẽ làm bài bài tập về nhà.

5.เรามีตารางสอนทุกคน เราจัดเวลาดีทุกคน
Mỗi người chúng tôi đều có thời khoá biểu, mỗi người chúng tôi đều sắp xếp tốt thời gian.

**Từ Vựng:
ชั่วโมง [tiết học] tiết học
เตรียม [t'riêm] chuẩn bị
รู้สึก [rú xực] cảm thấy
ยาก [dac^] khó
ทบทวน [thốp thuôn] ôn bài
ว่าง [wang^] rảnh rỗi
เหมือนกัน [mưởn căn] cũng giống vậy
ทำการบ้าน [thăm can ban^] làm bài tập
ประวัติศาสตร์ [bbrạ wặt ti xạt] lịch sử
เทป [thêp^] ghi âm
ตารางสอน [ta rang xỏn] thời khoá biểu
จัดเวลา [chặt wê la] sắp xếp thời gian