Từ trái nghĩa

1. xa ไกล >< gần ใกล้
2. rộng กว้าง >< hẹp แคบ
3. lớn ใหญ่ >< nhỏ เล็ก
4. ngắn สั้น >< dài ยาว
5. cao สูง >< thấp ต่ำ
6. đẹp สวย >< xấu ขี้เหร่
7. gầy ผอม >< béo อ้วน
8. già แก่ >< trẻ เด็ก
9. giàu รวย >< nghèo จน
10. có มี >< không ไม่
11. ngon อร่อย >< tệ ไม่อร่อย แย่
12. tốt ดี >< xấu ไม่ดี
13. hay ดี >< dở แย่
14. trắng ขาว >< đen ดำ
15. vui สุข >< buồn ทุกข์
16. cười ยิ้ม >< khóc ร้องไห้
17. sống ดิบ >< chín สุก
18. rắn แข็ง >< lỏng เหลว
19. sáng สว่าง >< tối มืด
20. dễ ง่าย >< khó ยาก
21. no อิ่ม >< đói หิว
22. thích ชอบ >< ghét เกลียด
23. dày หนา >< mỏng บาง
24. cho ให้ >< nhận รับ
25. khen ชม>< chê, chỉ trích ติ
26. hỏi ถาม >< đáp ตอบ
27. đi เดิน >< đứng ยืน
28. cũ เก่า >< mới ใหม่
29. nhanh เร็ว >< chậm ช้า
30. đúng ถูก >< sai ผิด
31. nóng ร้อน ><lạnh หนาว
32. hơn กว่า >< kém ด้อย
33. giỏi เก่ง >< dốt โง่
34. rõ ชัดเจน >< mờ คลุมเครือ
35. thơm หอม ><thối เหม็น
36. đóng ปิด ><mở เปิด
37. đậm เข้ม >< nhạt จาง
38. bán ขาย >< mua ซื้อ
39. sướng สุข >< khổ ทุกข์
40. ban ngày กลางวัน><ban đêm กลางคืน
41. đi ไป><đến มา
42. vào เข้า>< ra ออก
43. thẳng ตรง><cong โค้ง
44. khô แห้ง ><ướt เปียก
45. tiến lên trước เดินหน้า >< lùi về sau ถอยหลัง
46. trước หน้า>< sau หลัง
47. thật จริง><giả ปลอม
48. nam ผู้ชาย><nữ ผู้หญิง
49. ngang แนวนอน>< dọc แนวตั้ง
50. sống มีชีวิต >< chết ตาย
51. dâng lên ลอยขึ้น>< hạ xuống ตกลง
52. chìm จมน้ำ><nổi ลอยน้ำ
53. mua ชื้อ><bán ขาย
54. trái ซ้าย>< phải ขวา
55. tuổi già อายุมาก>< tuổi trẻ อายุน้อย
56. thẳng ตรง>< xiêng (nghiêng) เอียง
57. nhẹ เบา>< nặng หนัก
58. trong suốt ใส><đục ขุ่น
59. cứng แข็ง><mềm อ่อน
60. thơm หอม><hôi เหม็น
61. khô cằn แห้งแล้ง><lũ lụt น้ำท่วม
62. đăng ขม><ngọt หวาน
63. nhạt(lạt) จืด><đậm ข้น
64. đơn เดี่ยว><đôi คู่
65. công cộng ส่วนรวม><cá nhân ส่วนตัว
66. mặt trái ด้านกลับ><mặt phải ด้านกลับ
67. thắng ชนะ><thua แพ้
68. tiết kiệm ประหยัด><lãng phí สิ้นเปลือง
69. thiện ดีงาม><ác เลวร้าย
70. yêu รัก><ghét (hận) เกลียด
71. giống เหมือน><khác แตกต่าง
72. sâu ลึก>< nông ตื้น
73. thở ra หายใจออก><hít vào หายใจเข้า
74. dám กล้า><sợ กลัว
75. bên trong ข้างใน><bên ngoài ข้างนอก
76. lõm เว้า><lòi นูน
77. nguyên nhân มูลเหตุ><kết quả ผลลัพธ์ [pổn lắp]
78. động ไหว><tĩnh นิ่ง
79. bén คม>< cùn ทื่อ
80. lợi nhuận กำไร><lỗ ขาดทุน
81. rảnh rỗi ว่าง>< bận rộn ยุ่ง
82. đầy เต็ม>< trống ว่าง
83. nhận được ได้รับ>< mất đi สูญเสีย[xủn xỉa]
84. đầu หัว>< đuôi หาง
85. kéo ดึง><đẩy ผลัก[plặc]
86. đầu ต้น>< cuối ปลาย
87. sơm เช้า><muộn สาย
88. mặc สวม ,ใส่>< cởi ถอด
89. đực ตัวผู้>< cái ตัวเมีย
90. phải ใช่>< không phải ไม่ใช่
91. nuốt กลืน>< nhổ คาย
92. tấn công โจมตี><phòng thủ ปกป้อง
93. sạch sẽ สะอาด>< dơ bẩn สกปรก [xộc cạ prộc]
94. thành công สำเร็จ><thất bại ล้มเหลว
95. yếu อ่อนแอ><khỏe mạnh แข็งแรง
96. khen ngợi ชมเชย[shôm shơi]><khiển trách ตำหนิ[tăm nị]
97. văn มีอารยธรรม[mi a rá dá thăm]><tàn ác, man rợ ป่าเถื่อน [pà thườn]
98. cẩn thận  ระมัดระวัง[rá mắc rá wăng]><bất cẩn, cẩu thả ประมาท , สะเพร่า [prạ mạt, xạ prau^]
99. lạc quan องโลกในแง่ดี [ông lôc^ nay nge^ đi]><bi quan มองโลกในแง่ร้าย [moong lôc^ nay nge^ rái]
100. đau buồn โศกเศร้า [xộc xau^]><vui mừng เบิกบานใจ [bợc ban chay]
101. an toàn ปลอดภัย >< nguy hiểm อันตราย [ăn tạ rai]
102. bị động ฝ่ายถูกกระทำ [phài thục crạ thăm] >< chủ động ฝ่ายกระทำ [phài crạ thăm]
103. ngốc nghếch โง่เขลา[ngô^ khlảu]><thông minh ฉลาด [shạ lạt]

104. thiên nhiên เกิดโดยธรรมชาติ[cợt đôi thăm ma shat^]><nhân tạo ทำด้วยฝีมือมนุษย์ [thăm đuôi^ phỉ mư má nút]
105. bắt đầu เริ่มต้น><kết thúc สิ้นสุด , จบ
106. đơn giản เรียบง่าย><phức tạp ซับซ้อน
107. hạnh phúc มีความสุข >< đau buồn, buồn rầu เป็นทุกข์
108. thức dậy ตื่น><ngủ หลับ
109. gia tăng เพิ่มขึ้น><giảm xuống ลดลง
110. tiện lợi สะดวก><khó khăn , rắc rối ลำบาก, ยุ่งยาก
111. khóc ร้องไห้><cười หัวเราะ
112. học trò ศิษย์[xịt]><thầy อาจารย์ [a chan]
113. phú ông เศรษฐี [xệt thỉ]><người ăn mày ยาจก[da chộc]
114. lịch sự สุภาพ><bất lịch sự, thô lỗ หยาบคาย [hạp khai]
115. thành thật สุจริต[xụt chạ rịt]><gian lận ทุจริต [thút chạ rịt]
116. đoàn kết สามัคคี [xả mắc đi]><chia rẽ แตกแยก [tẹc dec^]
117. ca tụng สรรเสริญ [xẳn xởn]><nói xấu, gièm pha นินทา [nít tha]
118. tạo ra สร้างสรรค์ [xang^ xẳn]><hủy hoại ทำลาย [thăm lai]